Naruto passa de ser l'ovella negra de la Vila a lluitar per convertir-se en Hokage, el ninja més poderós de Konoha. Després d'enfrontar-se a incomptables dificultats durant l'examen de chûnin, els ninjes de l'Arena i del So ataquen la Vila, que passa a convertir-se en un camp de batalla. Naruto intenta protegir Sakura, que ha resultat ferida, i tots els seus companys en una ferotge batalla cara a cara contra Shukaku, el ós rentador monstruós en què s'ha transformat Gaara. Naruto fa esclatar tot el seu ésser en el seu atac contra Gaara per salvar les persones que vol!! Mentre, la baralla mortal d'Orochimaru contra el tercer Hokage arriba al punt àlgid...!
